{"id":488,"date":"2022-01-29T18:02:43","date_gmt":"2022-01-29T21:02:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ximenavelasco.com\/ES\/slade-school-of-arts-london-2015-copy\/"},"modified":"2024-02-28T19:11:24","modified_gmt":"2024-02-28T22:11:24","slug":"millay-arts-ny-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ximenavelasco.com\/ES\/millay-arts-ny-2022\/","title":{"rendered":"Millay Arts, Austerlitz, NY, 2022"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Millay Arts, Austerlitz, NY, 2022<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"The<\/figure><\/a><\/div>
\"The<\/figure><\/a><\/div>
\"Ferns\"<\/figure><\/a><\/div>
\"Studio\"<\/figure><\/a><\/div>
\"Studio\"<\/figure><\/a><\/div>
\"Studio\"<\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

MILLAY ARTS, Berkshires, NY, 2022.<\/strong><\/p>

Millay Arts es una residencia para artistas visuales, m\u00fasicos y escritores en la propiedad de la fallecida poeta Edna St. Vincent Millay en los Berkshires, en el norte del estado de Nueva York. Millay es un lugar id\u00edlico rodeado de bosques, donde deambulan ciervos y osos negros libremente en un parque nacional contiguo a la propiedad.<\/p>

Mi estudio estaba ubicado en un lugar donde pod\u00eda escuchar permanentemente los sonidos de la vida silvestre cercana. Mientras estuve all\u00ed, trabaj\u00e9 en una serie de pinturas basadas en fotograf\u00edas que tom\u00e9 del estanque de Edna Millay. Me fascinaba su historia, y parec\u00eda ser uno de los lugares que concentraba la mayor cantidad de su energ\u00eda. Observ\u00e9 y fotografi\u00e9 las plantas acu\u00e1ticas y las ranas que viv\u00edan all\u00ed, y luego transfer\u00ed sus patrones abstractos a papel y lienzo traz\u00e1ndolos. Este procedimiento se realizaba de manera meditativa y casi mec\u00e1nica. En esta etapa, el trabajo se volvi\u00f3 intuitivo, pero de alguna manera sent\u00eda que estaba transfiriendo la energ\u00eda de Edna a mis dibujos.<\/p>

Tambi\u00e9n trabaj\u00e9 en un gran dibujo que surgi\u00f3 de la huella de un trozo de corteza encontrado en el Poetry Trail<\/em>, donde est\u00e1n enterrados Edna y su familia, y donde se puede caminar y leer algunos de sus poemas. En una de mis muchas carreras matutinas seleccion\u00e9 la pieza y la llev\u00e9 de vuelta al estudio. Ten\u00eda hermosas l\u00edneas que revelaban el paso del tiempo, y ol\u00eda a bosque. Hice una impresi\u00f3n con ella en dos grandes hojas de papel y trabaj\u00e9 desde all\u00ed, nuevamente de manera intuitiva. El dibujo de alguna manera sali\u00f3 audaz, simple y estrat\u00e9gicamente compuesto.<\/p>

Mi estad\u00eda en Millay no solo fue inspiradora, sino tambi\u00e9n magn\u00edfica en cuanto a las conexiones que hice con otros residentes. Nuestro ritual diario de cena a las seis y media en punto fue el comienzo de hermosas amistades. El grupo era excepcionalmente diverso en t\u00e9rminos de backround<\/em> y edad, y de alguna manera eso lo hac\u00eda a\u00fan m\u00e1s atractivo. Corea, Espa\u00f1a, Albania, Washington, Brooklyn y Chile no es una mala combinaci\u00f3n.<\/p>

Conect\u00e9 especialmente con Ani, una escritora de Albania, cuya historia de inmigraci\u00f3n a Estados Unidos ten\u00eda ciertas coincidencias con la m\u00eda. Sal\u00edamos a correr juntas todas las ma\u00f1anas rodeadas de bosques maravillosos, compart\u00edamos desayuno y habl\u00e1bamos interminablemente sobre la vida. Aprend\u00ed que el recorrido de un escritor tiene muchas coincidencias con el de un pintor, y que los procesos de trabajo son similares. Las residencias interdisciplinarias son sin duda una poderosa manera de elevar la motivaci\u00f3n y abrir los ojos en t\u00e9rminos de reflejar sistemas de trabajo.<\/p>

Ximena Velasco
Millay Arts, Julio, 2022.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Millay Arts, Austerlitz, NY, 2022 MILLAY ARTS, Berkshires, NY, 2022. Millay Arts es una residencia para artistas visuales, m\u00fasicos y escritores en la propiedad de la fallecida poeta Edna St. Vincent Millay en los Berkshires, en el norte del estado de Nueva York. Millay es un lugar id\u00edlico rodeado de bosques, donde deambulan ciervos y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":508,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-residencies"],"aioseo_notices":[],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/ximenavelasco.com\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/residencies-Millay-Arts-NY-2022.jpg",1200,1192,false],"landscape":["https:\/\/ximenavelasco.com\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/residencies-Millay-Arts-NY-2022.jpg",1200,1192,false],"portraits":["https:\/\/ximenavelasco.com\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/residencies-Millay-Arts-NY-2022.jpg",1200,1192,false],"thumbnail":["https:\/\/ximenavelasco.com\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/residencies-Millay-Arts-NY-2022-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/ximenavelasco.com\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/residencies-Millay-Arts-NY-2022-300x298.jpg",300,298,true],"large":["https:\/\/ximenavelasco.com\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/residencies-Millay-Arts-NY-2022-1024x1017.jpg",800,795,true],"1536x1536":["https:\/\/ximenavelasco.com\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/residencies-Millay-Arts-NY-2022.jpg",1200,1192,false],"2048x2048":["https:\/\/ximenavelasco.com\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/residencies-Millay-Arts-NY-2022.jpg",1200,1192,false]},"rttpg_author":{"display_name":"andres","author_link":"https:\/\/ximenavelasco.com\/ES\/author\/andres\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"RESIDENCIES<\/a>","rttpg_excerpt":"Millay Arts, Austerlitz, NY, 2022 MILLAY ARTS, Berkshires, NY, 2022. Millay Arts es una residencia para artistas visuales, m\u00fasicos y escritores en la propiedad de la fallecida poeta Edna St. Vincent Millay en los Berkshires, en el norte del estado de Nueva York. Millay es un lugar id\u00edlico rodeado de bosques, donde deambulan ciervos y…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ximenavelasco.com\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ximenavelasco.com\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ximenavelasco.com\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ximenavelasco.com\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ximenavelasco.com\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=488"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ximenavelasco.com\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2383,"href":"https:\/\/ximenavelasco.com\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488\/revisions\/2383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ximenavelasco.com\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/media\/508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ximenavelasco.com\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ximenavelasco.com\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ximenavelasco.com\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}